این مطلب ترجمه مقاله ای است که در سایت یوتبوری پستن منتشر شده است. برای خواندن اصل مقاله اینجا را کلیک کنید
قیام مردمی در روزهای گذشته, که از روز جمعه گذشته آغاز شده است،یک پیام روشن و واضح و غیر قابل چشمپوشی برای رژیم دارد. این قیام یک نه روشن به آخوندهای حاکم و یک بله روشن به ایجاد یک حکومت دموکراتیک در ایران است.
مردم ایران دیگر از دست فساد، سرکوب، تبعیض و تروریست به تنگ آمده اند. خشم آنها تنها علیه رژیم امپراتوری فاشیستی، مذهبی حاکم است. مردم ایران شعار میدهند، ”آخوند برو گم شو”، ”مرگ بر دیکتاتور”، آزادی، آزادی قیام کنندگان هر چه که سمبل آخوندی و بنیانگذار آن خمینی و رهبر کنونی آنها خامنه ای است را به آتش می کشند.
رژیم ایران از روی ترس از گسترش اعتراضات و عدم انتشار و خفه کرده اعتراضات، و پنهان نگه داشتن اقدامات سرکوبگرانه نیروهای سرکوبگر خود، اینترنت و موبایل نت را محدود کرده وبسته است. اخبار رژیم از دامنه گستره قیام و تاثیرات آن به شدت محدود و در خط تبلیغات رژیم است.
ترور باید پایان یابد
تحولات اخیر منطقه خاورمیانه و تمام اعتراضات بسیار شدید علیه رژیم ایران در لبنان و عراق این نظریه اپوزسیون دموکراتیک ایران را، که بارها و بارها، گفته است که رژیم مذهبی حاکم بر ایران منبع اصلی همه مسائل خاورمیانه است را تائید میکند.
”رژیم حاکم بر ایران در پشت همه خشونتی که علیه مردم منطقه اعمال میشود قرار دارد”
این بسیار روشن است که رژیم آخوندی ایران هم در پشت تروریسم و هم جنگ در منطقه قرار دارد. ؤزیم ایران عراق و لبنان را مستعمره خود و به عنوان عمق استراتژی قلمداد میکند. این رژیم ایران است در پشت خشونتی قرار دارد که مردم این کشورها به انها روبروست. این رژیم تهران است که با تک تیراندازهای خود مستقیما از روی سقف ساختمانها به معترضین و جمعیت معترض در عراق تیراندازی میکند، همزمان که با همین شیوه به قیام کنندگان در شهرهای مختلف ایران تیراندازی میکند.
جهان منفعلانه نظاره میکند
جهان غرب به طرقهای مختلف به رژیم آخوندی دست باز اعطا کرده است که آزادانه هر کاری که دلش میخواهد انجام دهد. سراب تقویت نیروهای اصلاحگرا درون امپراطوری رژیم آخوندی در رابطه با سیاست مماشات با رژیم یک عامل بسیار قوی است که رژیم تا کنون توانسته است به سیاست تروریستی و باجگیری خود ادامه دهد.
”جهان غرب به رژیم آخوندی از طرق مختلف دست باز اعطا کرده است تا هرکاری که میخواهد آزادانه انجام دهد”.
طرفداران سیاست مماشات در دفاع از سیاست اینچنین بیان میکنند که این نوع سیاست به یک ایجاد یک جامعه باز در ایران و یک همزیستی مسالمت آمیز با جهان خارج راه خواهد یافت. به این ترتیب بود که این سیاست ابروریزی و جعلی در سطح غرب گسترش یافت و جا افتاد.
به این صورت بود رئیس جمهورهای اطلاح طلب، صرفنظر از احمدی نژاد، یکی پس از دیگری از سال 1989 تا 2018 ظاهر شدند، اول رفسنجانی و بعد هم خاتمی و اکنون هم روحانی.
غیبت اصلاحات به شدت احساس میشود
در طول این مدت انچیزی که غیبتش در ایران به شدت قابل روئت است اصلاحات است. برعکس سرکوب و اعدامها در داخل در زمان همین اصلاحگرایان افزایش چشمگیری داشت. سپاه پاسداران کنترل اقتصاد کشور را در دست گرفت و ایران به بزرگترین تهدید صلح منطقه و جهان و بزرگترین حامی تروریسم تبدیل شد.
اصلاحگرایان و سختسران دو روی یک سکه اند
بر اساس یک ضربالمثل اصلاحگرایان و سخت سران دو روی یک سکه اند. حیات و سرنوشت آنها به فاشیم مذهبی وابسته است. موجودیت و ادامه انها تماما به توان رژیم فاشیستی- مذهبی وابسته است. هرگاه که رژیم سرنگون شود تمامی سختسران و اصلاح طلبان با هم به زیر کشیده خواهند شد.
مبارزه برای تغییر
اعتراضهای گسترده شد رژیمی روزهای اخیر در تمامی ایران به خوبی نشان میدهد که مردم خواهان یک تغییر مثبت و دموکراتیک در کشور با نفی تمامی رژیم آخوندی هستند. این اعتراضات همچنین نشان میدهد که ایران نه تنها یک قدرت منطقه نیست بلکه یک رژیم نامشروع و دیکتانوری است که از حمایت مردم برخوردار نیست.
”علیرغم همه سرکوب مردم ایران در 100 شهر به خیابانها ریخته اند که رویای خود برای یک اینده آزاد و دموکراتیک فریاد کنند”.
ایرانیها برخواسته اند و آزادی را طلب میکنند و در طی چند روز اخیر علیرغم سرکوب وحشیانه و برحمانه نیروهای سرکوبگر به خیابانه ریخته اند. این حرکتها علیرغم همه سرکوب بیش از 100 شهر ایران را فرا گرفته است و اینده ای ازاد و دموکراتیک را فریاد میزنند.
این شورش سراسری با شعارهای مرگ بر دیکتاتور، رژیم را در تمامیش نشانه رفته است این موضوع را اثبات میکند.
این قیام همچنین اثبات میکند که تغییر رژیم خواست و آرزوی مردم ایران است و نه توطئه خارجی انچنان که انطور که ولیه فقیه رِژم خامنه ای، رئیس جمهور رژیم روحانی و طرفداران اصلاحگرائی اذعان میکنند.
کشورهای غربی خدمت بزرگی به اینده خودشان خواهند کرد اگر آنها امروز تصمیم بگیرند که اجماعا و طور واحد در این برهه تعیین کننده و در زمانی مردم ایران جان خود را برای ایجاد دموکراتی که با حقانیت تمام و بر اساس حقوق بشر مندرجه در منشور حقوق بشر که از سوی سازمان تصویب شده است، در کنار مردم ایران قرار بگیرند.