بخش اروپايي سازمان جهاني عليه شكنجه بيانيه بسيار قوي درباره ملاقات اوباما با مالكي در حمايت از اشرفيان و آزادي 7 گروگان داده است. ترجمه متن این بیانیه به شرح زیر است.
بروكسل- 29 اكتبر 2013
درخواست از رئيس جمهور اوباما تا با يك قاتل و آدم ربا ملاقات نكند
اكنون 58 روز از حمله جنايتكارانه به كمپ اشرف درشمال بغداد ميگذرد كه 52 پناهنده بي دفاع ايراني به طرز وحشيانه اي توسط نيروهاي ويژه عراقي تحت فرماندهي نخست وزير نوري المالكي در اول سپامبر اعدام شده و هفت نفر ديگر شامل شش زن به گروگان گرفته شدند. بنا به يك گزارش سازمان ملل، بسياري از قربانيان قبل از اينكه به سر آنها شليك بشود، دستهايشان را دست بند زده بودند. پناهندگان مجروح در كلينيك كمپ با تير خلاص تمام كش شدند.
با وجود فيلم هاي مستند، شاهدين عيني و اطلاعات فني، هيچ شكي مطلقا باقي نمي ماند كه دولت عراق مستقيما در اين حمله جنايتكارانه نقش داشته كه شامل وارد كردن صد ها سرباز يونيفورم دار عراقي، دو ساعت تيراندازي و انفجارات ، آنهم در كمپي كه به طور 24 ساعته توسط نيروهاي عراقي حفاظت مي شده است. مالكي به طرز حيرت آوري مدعي شده است كه هيچ اطلاعاتي اصلا درباره اينكه چه كسي اين جنايت را انجام داده و يا اينكه اين گروگانها به كجا برده شده اند، ندارد !
بنا بر اطلاعات موثق، گروگانها در بغداد نگه داشته مي شده اند و مورد بازجويي و شكنجه قرار گرفته اند.
پارلمان اروپا به اتفاق آرا قطعنامه اي را در 10 اكتبر به تصويب رساند كه خواستار آزادي فوري و بي قيد و شرط پناهندگان اشرف توسط عراق گرديد. هفته گذشته بيش از 150 تن از نمايندگان پارلمان اروپا شامل 6 نايب رئيس پارلمان از رهبري اتحاديه اروپا خواستند تا عراق را وادار به اجراي اين درخواست بكند.
در 58 روز گذشته خانواده هاي ايراني و هواداران ساكنان كمپ اشرف در بسياري از شهرهاي دنيا دست به اعتصاب غذا زده اند شامل لندن، ژنو، ملبورن، اوتاوا و در كمپ ليبرتي. آنها تاكيد ميكنند كه تا زمان آزادي هفت گروگاني كه از اشرف ربوده شده و بازگشت آنها به نزد خانواده و دوستانشان و تا تضمين حفاظت 3000 پناهنده در كمپ ليبرتي از سوي سازمان ملل در برابر حملات بعدي عراق، اعتراض خودشان را ادامه خواهند داد.
رئيس جمهور امريكا قرار است با مالكي در كاخ سفيد در روز اول نوامبر ملاقات بكند. سازمان جهاني عليه شكنجه- دفتر اروپايي، از رئيس جمهور اوباما ميخواهد تا با يك قاتل و آدم ربا كه توسط دادگاه اسپانيا براي جنايات قبلي اش عليه پناهندگان ايراني در عراق تحت تعقيب است، ملاقات نكند.
تا وقتي مالكي اين هفت گروگان را آزاد نكرده و اجازه انجام يك تحقيقات مستقل بين المللي براي قتل عام اول سپتامبر و كشتارهاي قبلي توسط نيروهاي عراقي را نداده باشد، هر گونه ديدار با او باعث صدمه زدن به اعتبار اوباما در زمينه حقوق بشر و لكه دار شدن جايزه صلحي است كه وي در ابتداي اولين دوره اش دريافت نمود.
اتحاديه اروپا بايد نقش خودش را نيز بازي بكند. فقدان عمل نماينده عالي كاترين اشتون وسرويس هاي خارجي او براي آزاد سازي گروگان ها درعراق باعث تاسف مي باشد. اتحاديه اروپا همچنين بايد خواستار يك نيروي حافظ صلح براي حفاظت از 3000 پناهجو و پناهنده باقيمانده در كمپ ليبرتي در برابر حملات بعدي توسط نيروهاي عراقي تا زمانيكه آنها به كشورهاي امن فرستاده بشوند باشد.
پير گالاند
رئيس بخش اروپايي سازمان جهاني عليه شكنجه
بروكسل- 29 اكتبر 2013
