مطلب زیر ترجمه مقاله ای است که به زبان سوئدی در سایت “اخبار امروز” متشر شده است.
بدنبال خروج رئیس جمهور ترامپ از قرداد اتمی 2015 و اعمال مجدد تحریمها علیه ایران ، جهان غرب و رژیم تهران در چند مورد مقابل هم قرار گرفته اند. اما این تقابلها طی ماههای اخیر بدتر شده است.
در طول تابستان چندین کشتی نفتی در خلیج عمان مورد حمله قرار گرفته است. آمریکا ایران را متهم میکند، اما رژیم ایران دخالت در این حملات را رد میکند.
نیروی نظامی رژیم، سپاه پاسداران، به تازگی یک پهباد آمریکائی را در خلیج فارس مورد هدف قرار داد و ساقط کرد.
پس از گذشت زمان کوتاهی از این حملات رژیم ایران اعلام داشت که درصد و میزان اورانیوم غنی شده را 5% افزایش داده و این موضوع مورد تائید سازمان انرژی اتمی ملل متحد نیز قرار گرفت.
اما تحادیه اروپا دیوانه وار ((Manic) به جای اینکه رژیم را به دلیل خلافهای اتمی مورد مواخذه قرار دهد، بر آن متمرکز شده است که قراداد اتمی را، که اکنون با وقت قرضی ادامه دارد، نجات دهد. عملکرد و کنش اتحادیه اروپا سالهاست که در جهت چشمپوشی بر نقض فاحش حقوق بشر، حمایت از ترورسم و اسلام بنیادگرائی توسط رژیم ایران بوده است.
این موضوع مجددا در تصمیم اتحادیه اروپا مبنی بر یافتن راه حل هائی برای گریز رژیم از تحریمهای آمریکا در طی نشست وزرای خارجه اتحادیه اروپا در روز دوشنبه (15 جولای) به اثبات رسید.
سیاست مماشات در قبال تهران به مردم ایران خسارتهای هنگفتی به مردم ایران، منطقه و جهان وارد کرده است. این سیاست به رژیم این امکان را داده است که اعتراضات مردمی را در اغاز سال 2018 شروع شده بود سرکوب کند.
مردم ایران همزمان با ادامه اعتراضات، خود را از سوی اتحادیه اروپا و سوئد رها یافته و بی حمایت احساس میکنند. آنها خواستار پایان دادن سیاست مماشات با رژیم و ایستادن در کنار آنها برای تغییر رژیم در جهت دموکراسی هستند.
ما ایرانیان تبعیدی با آنها همصدا هستیم و همان درخواست را از دولت و تصمیم گیران داریم.
هزاران نفر از ایرانیان تبعیدی در همبستگی با مردم ایران در تظاهرات واشینگتن، بروکسل وبرلین در طول تابستان شرکت کردند تا صدای سرکوب شدگان ایران را فریاد کنند. آنها از اتحادیه اروپا خواستار شدند تا سیاست شرم آور مماشات را با سیاست مصمم علیه( رژیم) ایران تغییر دهند.
ما از همین خط حمایت میکنیم، چرا که امپراتوری ملاها آینده ای ندارد. برای اینکه اساس رژیم بر سرکوب و تروریسم بنا شده است.
ملاها نه میخواهند و نه میتوانند که به خواست مردم ایران برای آزادی و حقوق حقه آنها پاسخ بدهند و نه به نُرمهای شناخته شده بین المللی پایبند باشند. رهبر رژیم آخوندی، علی خامنه ای، همین امروز انگلیس را به دزدی دریائی متهم کرد، چرا که یک آنها یک کشتی نفتی ایران به سمت سوریه در حرکت بود متوقف کردند. او در سخنان خود تائئید که دزدی دریایی انگلیس خبیث را بی‌جواب نمی‌‌گذارد.
او همچنین تاکید کرد که مذاکرات با آمریکا زهر مضاعف علیه رژیم ملاها است.
رئیس جمهور رژیم، حسن روحانی و وزیر خارجه اش ظریف، بیان میکنند که رژیم تهران آماده مذاکرات با آمریکت هستند به شرط انکه جهان غرب به تحریمهای خود علیه ایران پایان دهند.
این چنین دجالیت و دورو، و حقه بازی رهبران نشانه از آن دارد که آنها به ن بست رسیده اند.
خاتمی، رئیس جمهور “اصلاح طلب” پیشین رژیم، در نشستی در روز 7 جولای به همین موضوع اشاره کرد: “اگر مردم از اصلاحات مایوس شوند، اندک اندک ذهنیت براندازی قوت می‌گیرد” و ممکن است براندازان موفق شوند”.
او همچنین اشاره کرد که اصلاح طلبان باید “هرچه بیشتر این درصد جذب انتخابات شوند، تا گروه‌های برانداز بی‌اثرتر‌شوند”.
اما شعار اصلاح طلب، اصولگرا، دیگه تمامه ماجرا که در اعتراضات مردمی فریاد میشود به خوبی نشان میدهد که مردم ایران دیگر دروغهای رژیم را نمیخرند و خواستار سرنگونی تمایمیت رژیم هستند.
این نه اصولی و نه لوجیک است که اتحادیه اروپا بر روی اسب در حال مرگ شرط بندی کند.
سوئدی-ایرانیهای تبعیدی روز شنبه، 20 جولای، در تظاهرات بزرگی در استکهلم این موضوع موضوع را به دولت و وزارت خارجه سوئد یادآوری خواهند کرد.
آنها از دولت سوئد خواهند خواست که در کنار مردم قرار بگیرند و در سطح بین المللی تلاش کنند تا تغییر دموکراتیک در ایران را از طریق حمایت از مردم و مقاومت مشروع آنها، شورای ملی مقاومت، انجام شود.
یک تغییر دموکراتیک در ایران به نفع علایق مردم ایران است و سبب تقویت دموکراتی ما میشود و تهدید بنیادگرائی اسلامی را خنثی میکند.
مجتبی قطبی
