تفاسیر متفاوت ظریف و کری از توافق هسته ای و اظهارات متفاوت آنها نسبت به پذیرش یا عدم پذیرش حق غنی سازی برای ایران در متن توافقنامه به سوژه رسانههای و بهانهای برای جدال لفظی دیپلماتها مبدل شده است، هاشمی رفسنجانی ساعاتی پس از انتشار متن این توافقنامه اعلام کرد که در این توافقنامه «ننوشته که حق غنی سازی برای ایران محفوظ است».
رفسنجانی اعتراف کرد در توافقنامه اتمی ژنو حق غنی سازی درج نشده است. وی گفت: درست است که (در توافق) ننوشته حق غنی سازی برای ايران محفوظ است، اما اين موضوع در قرارداد ايران با ان.پی.تی مورد اشاره قرار گرفته است و به طور طبيعی هر کشوری که حق دارد از صنعت صلح جويانه هسته يی استفاده کند می تواند غنی سازی هم بکند، اما آنها از اين کلمه ابا داشته اند، چون می خواستند چيزی در دست داشته باشند.
وزیر خارجه ملایان در پاسخ سوالی در این مورد گفته بود: حق مسلم ما به‌وضوح در ان‌پی‌تی هست و این را می‌پذیرد که باید این حق پذیرفته شود. حداقل 2 بار در متن توافق به‌وضوح اشاره شده که ایران این حق را دارد و برنامه غنی‌سازی ا افزودن پرونده چندرسانه‌اییران ادامه خواهد یافت.
این در حالی بود که همزمان جان کری وزیر امور خارجه امریکا در جمع خبرنگاران خارجی در پاسخ به سوالی مشابه در زمینه پذیرش حق غنی‌سازی برای ایران اعلام کرد: این گام اول نمی گوید که ایران حق غنی سازی دارد. در این سند هیچ حق غنی سازی نیامده و این حق در ان پی تی هم نیامده و در این توافقنامه هم این را نمی گوید بلکه اندازه غنی سازی ایران می گوید که برنامه صلح آمیز هسته ای ایران موضوع مذاکره دو طرف هست
